Мэри Стюарт: Полые Холмы. Последнее волшебство – 1988 г

Мэри Стюарт: «Полые Холмы. Последнее волшебство» Два знаменитых романа о короле Артуре и волшебнике Мерлине. Прекрасные, советские еще переводы (переводчик с английского – И. Бернштейн). Книга великолепна! Издательство «Радуга», Москва, 1988 год, 800 страниц Состояние – практически отличное (на передней крышке переплёта вверху есть маленькая выщербинка длиной 1 миллиметр)! ОТЗЫВЫ В ИНТЕРНЕТЕ: pontifexmaximus, 4 июля 2013 г. Возможно, не было никакого короля Артура. А вместо него был какой-нибудь римский военачальник, тот же пресловутый Арторий Каст со своими наемными сарматами. А возможно, что и Артория не было, а был некий неведомый племенной вождь, невежественный полуязычник, мазавший свое кельтское лицо краской перед боем. Леший его знает, может он еще и головы своих врагов коллекционировал: тут пиктские развешивал, тут англов, саксов и ютов размещал... И правил он королевством размером с графство Сомерсет, но придворные барды, а затем хронисты, а затем сочинители рыцарских романов последовательно и планомерно преувеличивали его деяния, приукрашивали его поступки, превращали его в титана. Тем более, что в хрониках были досадные пробелы размером с пару-тройку веков, вот их и заполняли королями Артурами и Утерами с Гавейнами, Агравейнами, Гаретами и Гахерисами впридачу... Ну а пресловутый Мерлин-Мирддин и вообще художественный вымысел. Контаминация. Реминисценция. Галлюцинация. Легко подвергаемая деконструкции... Вот предыдущие все строки подвергаются деконструкции легко и запросто. Посредством гениального и волшебного романа Мэри Стюарт «Полые холмы». После прочтения которого неминуемо поверишь в то, что великий Мирддин Эмрис бродил по зеленым валлийским холмам, пил воду из ручьев Корнуолла, отдыхал под раскидистыми дубами в окрестностях Камелота. И воспитал таки для Британии лучшего из ее правителей, короля былого и грядущего, непобежденного и непобедимого... Вот это и есть реализм. Весьма и весьма магический. Когда посредством магии плетения словес врастает в реальность этого мира и героем на все времена становится тот, кого якобы не было... Гриф Рифт, 11 июня 2012 г. Этой книге Марии Стюарт я не могу не признаться в любви и почитании... Книга пленяет, она окружает со всех сторон ощущениями «оттуда», и Мерлин и Артур появляются вдруг в моей жизни. Образ Мерлина теперь не то чтобы навсегда такой для меня – нет. Но мне почему-то просто необходим именно этот образ. Именно этот Мерлин, поскольку я с тех пор часто думаю его мыслями, иногда говорю его словами. Мне просто необходимо бывает вернуться на эти страницы. Меня бесконечно притягивает личность главного героя. Я прочитала все романы цикла, но «Полые холмы», наверное, лучший из них. Очень красивые сцены – встреча у озера с Кадором, когда тот впервые видит Артура, и объяснение между ними, сцена с ответом Мерлина Артуру «Сейчас у меня есть все» и объяснение с Артуром, когда Мерлин раскрывает его истинное происхождение. Эти сцены характерными нарастанием некоего душевного напряжения, пиком и впоследствии разрядкой. Нарастанием – потому что на протяжении всех книг, а в этой – особенно, Автор не отпускает, он держит в напряжении все время. Мы, Читатели, единственные, кто знает, что стоит за поступками Мерлина, знаем глубину его мыслей и его собственное видение мира и Сил, приводящих в движение людей и события. Не обладая при этом его возможностями, мы остаемся без контроля над событиями, то есть действовать не можем, а сами события не дают остаться безучастными зрителями. Сам язык написания очень красив. Уэльс кажется манящим и пронизанным неким волшебством. Мне показалось очень интересным описание грота в полом холме и вся эта таинственно мерцающая магия. Арфа, откликающаяся откуда-то своим перезвоном струн, скрытая пещера внутри большой, своеобразное описание Автором магии Мерлина. Она здесь, на страницах, эта магия, она рядом, это почти осязаемая сущность. Причем накал силы этой энергии, которая доступна ГГ, всегда различен. То перед нами покалеченный и немощный человек, который ищет помощи, чтобы залечить свои раны. То – двигающий скалы и управляющий облаками Маг, который как-то совершенно органично впадает в роль полубога. Мерлин чувствует себя неким проводником Своего Бога, вершителем Его замыслов. Странным образом эта книга перекликается для меня с книгой Мэри Рено «Тезей», где ГГ ощущает в себе волю Бога, согласно которой он действует. Так и Мерлин в Полых Холмах. Он при этом осознает и ощущает и магию других Богов, как сверхчувствительный и тонкий инструмент. Причем вот что интересно – перед нами Человек, а уже потом – Маг. Перед нами принц, который вырос как полукровка, не зная прав, полагающихся ему по рождению от двух королевских династий. Он вырос почти как изгой, но изгой, живший с некоей тайной рождения и Обещанием возможного будущего чуда. Чуда его происхождения. Он всегда отстраняется, выбирая роль спутника главного героя. Но в книге, посвященной тайне появления Артура, главный герой – он сам. Неоднократно он находит артефакты, принадлежащие ему как по праву рождения, так и по праву Того, кому было дано их обнаружить, и передает свое право или уступает его. Перед нами Музыкант. Перед нами бесстрашный в глазах других воин. Но воин не в прямом смысле, хотя, когда это необходимо, он сражается. Он – воин и защитник страны и избранных им людей для воплощения замыслов Высших сил. Он каким-то образом не приучен мыслить и действовать, принимая в расчет меньшее, чем весь мир. И он Учитель, Наставник и Отец. Эта линия просматривается во взаимоотношениях со многим героями, осознающими его роль в их жизни как некую главную роль. Как говорит главный человек в его жизни : «Ты, с самого начала – Ты», признавая именно Мерлина главным человеком в жизни своей. Это объяснение между ними выделяется по силе, искренности и глубине чувств. В-общем, Автору удалось создать не только прекрасные по своей силе, искренности, многослойности и глубине личности и образы Главных героев, но привести замысловатый исторический ракурс того времени в достаточно легко читаемый сюжет, наполнив мир того времени волшебством и изяществом, а также весьма достоверными атрибутами жизни и реальности того времени. А самое главное – в этом мире живет полной жизни удивительная и поражающая воображение всех народов мира и всех времен пара – Артур, Король-Рыцарь, и Мерлин, Великий маг. Они создают некую силу, которая значительно превосходит их собственные, весьма выдающиеся, возможности, и ставит их на высокую ступень неких Хранителей мира. Еще раз повторюсь, книга при этом волшебна, несколько задумчива, и уносит мыслями в Соединенное королевство, в котором хочется побывать хотя бы для того, чтобы ощутить это волшебство созданного автором мира, мира, который настолько силен, что точно существует не только на страницах книги и воображении читателей, но и где-то там... Не сомневаюсь. --------------------------------------------- Самовывоз из подмосковного города Мытищи. Это самое ближайшее Подмосковье – станция «Перловская» Ярославской железной дороги (24 минуты езды от Ярославского вокзала), 20 минут на маршрутке от метро «Медведково» или 1 км на машине от МКАД. Лучше обо всем договариваться заранее. Спрашивайте!