Словари стран Балтии – подборка книг

1. Латышско-русский словарь (в 2-х томах; около 53 000 слов) – Коллектив авторов, 1979, Рига, “Лиесма”, твёрдая обложка, т. 1: стр.: 670, т. 2: стр.: 756; формат: 206 х 133 мм, вес: т. 1: 895 г, т. 2: 1004 г; тираж: 16 000 экз. Состояние: идеальное! 500 ₸

В словарь входит около 53 000 заглавных слов, отражающих лексику современного латышского литературного языка. Значительное место в нем отведено научно-технической терминологии, употребляемой в специальных текстах. В словарь включен также ряд устаревших слов, фольклоризмов и этнографизмов, встречающихся в латышской современной и классической литературе. Заглавные слова богато иллюстрированы примерами - словосочетаниями, фразеологизмами, идиомами и сочетаниями терминологического характера. В приложении к словарю дан список более часто употребляемых сокращений и список географических названий в латышском языке.

У букинистов РФ цена словаря 3500-4000 рублей.

2. Русско-латышский словарь в 2-х томах (43 000 и 41 000 слов) – Колл. авторов, 1959, Рига, Латвийское государственное издательство, твёрдая обложка, т. 1: стр.: 1110; т. 2: стр.: 1082; формат: 265 х 180 мм, вес: т. 1: 1974 г, т. 2: 1926 г., тираж: 25 000 экз. Состояние: отличное! 500 ₸

Словарь составлен группой авторов: Ахеро А., Гринфелде М., Клявинь П. и др. В издании охвачена преимущественно общеупотребительная, разговорная и основная терминологическая лексика литературного русского и латышского языков. Отдельное внимание было уделено фразеологическим оборотам, пословицам и поговоркам. Словарные статьи снабжены примерами контекстуализации лексических единиц.
Издание адресуется всем, кто занимается изучением латышского языка. Книга также может пригодиться латышам, работающим с русскоязычными текстами.

У букинистов РФ цена словаря 5500-7000 рублей.

3. Русско-литовский словарь (в 4-х томах, около 90 000 слов) -– Х. Лемхенас, 1982, Вильнюс, “Мокслас”, твёрдая обложка, т. 1: стр.: 800; т. 2: стр.: 560; т. 3: стр.: 680; т. 4: стр.: 708; формат: 246 х 174 мм, общий вес: 4 243 г; тираж: 40 000 экз. Состояние: идеальное! 500 ₸
Настоящий словарь построен, в основном, на материале современного русского литературного языка, включая и значительное количество специальных терминов (с соответствующими пометами) из разных областей науки и техники, которые всё чаще появляются на страницах журналов и газет (узкоспециальная терминология, как правило, не включалась). В словаре много примеров, иллюстрирующих значение отдельных слов, их употребление, а также немало фразеологизмов, пословиц и поговорок. В словарь включено немало устаревших слов и диалектизмов, встречающихся в литературе, в нём представлены и просторечные и даже некоторые грубо-просторечные слова и выражения (вульгаризмы). Приняты во внимание языковые факты, зафиксированные в русских толковых словарях, а также требования, предъявляемые к такому словарю в Литве.

У букинистов РФ цена словаря 4290 рублей.

4. Русско-эстонский словарь (около 30 000 слов) – В. Мухель, 1982, Таллинн, «Валгус”, 7-е изд., твёрдая обложка, с таблицами, стр.: 832, формат: 220 х 147 мм, вес: 976 г; тираж: 30 000 экз. Состояние: отличное! 500 ₸

По сравнению с предыдущим, настоящее издание по своему объёму, в зависимости от рамок, поставленных договором издательства, является, к сожалению, лишь немного большим. Конечно, включена новейшая популярная лексика из всех отраслей науки и разговорного языка, за которой автор постоянно и тщательно наблюдает и которую собирает из всевозможных доступных ему источников. Исправлены опечатки, вкравшиеся в предыдущее издание, учтены полученные от потребителей благожелательные и деловые предложения. Значительно дополнено в словаре управление глаголами, без которого употребление их предоставляет потребителям трудности.

На Ozon’e книга стоит 2 914 тенге.

5. Эстонско-русский словарь (50 000 слов) – И. Тамм, 1977, Таллинн, «Валгус”, 4-е изд., исправленное, твёрдая обложка, с таблицами, стр.: 758, формат: 220 х 150 мм, вес: 964 г; тираж: 30 000 экз. Состояние: отличное! Цена: 500 ₸

Словарь содержит около 50 000 слов и выражений эстонского языка. В него включены лексика и фразеология, а также наиболее часто употребляемые в быту, периодике и научно-популярной литературе термины.

У букинистов РФ цена словаря 400-500 рублей.