Английский/немецкий с опытным репетитором (Скайп) 

1 100 ₽

Индивидуальные уроки по Скайпу для взрослых с опытным репетитором и профессиональным переводчиком.

1) Английский. Занятия провожу в основном по известному курсу Headway, но готова рассмотреть любые особые пожелания. Уделяю массу внимания работе с аудио- и видеоприложениями, а также развитию разговорных навыков, поэтому в ходе урока практически не использую русский язык (особенно на более высоких уровнях, начиная с Pre-Intermediate). По желанию ученика готова предложить дополнительные материалы – статьи из современных журналов, документальные и художественные фильмы, современные сериалы. Делюсь множеством секретов, накопленных за долгие годы переводческой деятельности и общения с англоговорящими людьми из различных стран, в частности, с носителями английского языка.

2) Немецкий. Предлагаю современный интересный курс, в ходе которого ученик сможет освоить немецкий язык, начиная с начальной ступени. Курс включает в себя аудио- и видеоприложения; по желанию можно сочетать его с дополнительными материалами. Я очень увлечена культурой Германии, знаю массу удивительных подробностей об этой стране. Постоянно езжу туда по работе и в отпуск, ежедневно смотрю немецкое телевидение и общаюсь с носителями немецкого языка. Обучаю немецкоговорящих людей русскому языку. Имею международные сертификаты Немецкого культурного центра им. Гете, подтверждающие способность бегло, гибко и эффективно использовать немецкий язык в профессиональной и общественной деятельности. С удовольствием поделюсь с Вами своими многочисленными знаниями.

3) Если Вы достаточно хорошо владеете английским и хотели бы начать учить немецкий с нуля на английском, возможен и такой вариант.

Опыт работы: я профессиональный переводчик английского и немецкого языков. В последние годы занимаюсь исключительно устным переводом – перевожу на выставках, переговорах, мастер-классах, презентациях, семинарах, сопровождаю заказчиков в поездках за рубеж. Есть опыт перевода на телевидении, для печатных изданий, крупных международных компаний, известных людей. В прошлом переводила художественную литературу; мои переводы изданы и переиздаются крупнейшими издательствами Москвы и СПб. Репетиторством начала заниматься, еще будучи студенткой. Успешно провожу уроки по Скайпу более 7 лет. Предлагаю получасовое пробное бесплатное занятие. Все учебные материалы предоставляю без дополнительной оплаты. Стоимость одного урока (60 минут) – 1100 рублей. Деньги можно перечислять на карту «Сбербанка», на ЯндексДеньги, либо на счет в «Альфа-банке».

Работаю увлеченно, тактично, ответственно. Подбираю индивидуальный подход к каждому ученику, предлагаю персонально составленные упражнения для повышения эффективности обучения. Заниматься можно в вечернее время по будням или в выходные. Буду рада Вам помочь в освоении английского/немецкого языка!