Продолжить просмотр объявления "Трэверс П. Л. Мэри Поппинс. Повесть-сказка.Трэверс П.Л. 1992"?
Продолжить просмотр
У вас есть что-то, что вам не нужно? Разместите объявление совершенно бесплатно!
Leboard.ruВыбор пользователей Яндекс– Выбор пользователей по данным Яндексаi Знак “Выбор пользователей” получают сайты с высокой степенью вовлечённости и лояльности пользователей по данным Яндекса
open chatПодать объявлениевверх

Трэверс П. Л. Мэри Поппинс. Повесть-сказка.Трэверс П.Л. 1992

100 ₽это на 85% дешевле, чем в магазинах
Трэверс П. Л. Мэри Поппинс. Повесть-сказка.Трэверс П.Л. 1992
Трэверс П. Л. Мэри Поппинс. Повесть-сказка.Трэверс П.Л. 1992 в Москве
Трэверс П. Л. Мэри Поппинс. Повесть-сказка.Трэверс П.Л. 1992 в Москве фото 3
Трэверс П. Л. Мэри Поппинс. Повесть-сказка.Трэверс П.Л. 1992 в Москве фото 4
Трэверс П. Л. Мэри Поппинс. Повесть-сказка.Трэверс П.Л. 1992 в Москве фото 5
Трэверс П. Л. Мэри Поппинс. Повесть-сказка.Трэверс П.Л. 1992 в Москве фото 6
Трэверс П. Л. Мэри Поппинс. Повесть-сказка.Трэверс П.Л. 1992 в Москве фото 7
Трэверс П. Л. Мэри Поппинс. Повесть-сказка.Трэверс П.Л. 1992 в Москве фото 8
Трэверс П. Л. Мэри Поппинс. Повесть-сказка.Трэверс П.Л. 1992 в Москве фото 9
Трэверс П. Л. Мэри Поппинс. Повесть-сказка.Трэверс П.Л. 1992 в Москве фото 10
Трэверс П.Л. Мэри Поппинс. Повесть-сказка. РЕТРО. Пересылка возможна почтой, Boxberry, СДЭК. Возле метро Царицыно встречаюсь (за доставку к метро +50 р.). Сокращенный перевод с английского: Б.В.Заходер. Иллюстратор: Андреева Анна. Изд-во: Советский писатель. Ленинградское отделение. Год: 1992. Количество страниц: 288. Переплет: твердый ледериновый [Ледерин— материал для переплётов, имитирующий кожу]. Размеры, см: 12 x16,5х1,5 Уменьшенный формат. ISBN: 5-265-01604-X Вид издания: Букинистическое издание. Основной жанр книги: детям и родителям. Состояние: отличное, новой книги. СОДЕРЖАНИЕ: ЧАСТЬ ПЕРВАЯ. Дом №17. Гл.1. Восточный ветер. Гл.2. Смешинка. Гл.3. Мисс Ларк и её Эдуард. Гл.4. Танцующая корова. Гл.5. История Близнецов. Гл.6. Миссис Корри. Гл.7. Полнолуние. Гл.8. Западный ветер. ЧАСТЬ ВТОРАЯ. Мери Поппинс возвращается. Гл.1. Змей. Гл.2. Жаворонок мисс Эндрю. Гл.3. Тяжёлый день. Гл.4. Кошка, которая смотрела на Короля. Гл.5. Шарик шарику рознь. Гл.6. Мраморный мальчик. Гл.7. Карусель. Мэри Поппинс - сказка о самой известной в мире няне в классическом пересказе Бориса Заходера и с изумительно НЕЖНЫМИ, ОЧЕНЬ РЕДКИМИ иллюстрациями АННЫ АНДРЕЕВОЙ. В книге есть всё. И чопорная, и одновременно смешная и сумасшедшая главная героиня. И ненормальная мисс Эндрю (Божеское Наказание). И её жаворонок Карузо, разговаривающий с Мэри, понимающей язык зверей и птиц. Смешные дети, забавные взрослые. Это одновременно грустная и веселая книга, которая может заставить поверить в то, что животные разговаривают, дружат, ругаются и вообще они почти люди. В книжке много всего увлекательного и интересного, юных героев ждут невероятные приключения с прекрасной няней, которую каждый бы желал себе. Ведь необыкновенная няня появляется неизвестно откуда вместе с западным ветром и исчезает, когда ей заблагорассудится, а когда бывает в хорошем настроении, может даже взлететь под потолок. Своих воспитанников Поппинс учит главному: умению видеть сказочное в обычных вещах, не бояться любых перемен, добру, мудрости, вере в чудеса, развивает воображение и творческое мышление. Книга уникальна тем, что рассказывает о «бытовых» чудесах, которые происходят на фоне самых обычных событий в повседневной жизни. Книга -чистейший восторг! С огромным интересом читается и детьми, и взрослыми. ЗАМЕЧАТЕЛЬНЫЙ ПОДАРОК!!! О Памеле Трэверс. Английская писательница и актриса Памела Линдон Трэверс (настоящее имя — Хелен Линдон Гофф) родилась в 1899 г. в австралийском городе Мэриборо (умерла в 1996 г. в 96 лет в Лондоне). В юности она начала писать рассказы и пьесы для школьных спектаклей, а братьев и сестёр развлекала волшебными рассказами. В 25 лет Памела переселилась в Англию. Она работала в театре и подрабатывала журналисткой, не переставая писать волшебные истории, просто для себя. В одной из историй героиней была Мэри Поппинс, суровая женщина с короткими чёрными волосами и синими глазами, типичная ирландская прислуга. В 1934 году Трэверс опубликовала книгу "Мэри Поппинс", сделавшую ее знаменитой. Мэри Поппинс в английском мире полюбили сразу. За свою долгую жизнь Треверс написала цикл книг о няне Мэри Поппинс, книгу-алфавит "Мэри Поппинс от А до Я" и книгу рецептов "Мэри Поппинс на кухне". Все издания были проиллюстрированы МЭРИ ШЕПАРД (дочь знаменитого иллюстратора книги Милна "Винни-Пух"). Но Памеле иллюстрации ШЕПАРД не нравились. Трэверс и Шепард много спорили о том, как должна выглядеть героиня - сказочная и реальная одновременно. Однажды Трэверс указала на изящную фарфоровую голландскую куклу: «Вот на кого похожа Мэри Поппинс!» Но у художницы было свое мнение: её Мэри Поппинс была исполнена внутренней силы, земная, почти заурядная, и одновременно сказочная. Другие иллюстраторы старались точно копировать словесный портрет Мэри Поппинс, молодой женщины непримечательной наружности. Но Памела Трэверс не признавала никакого «иного видения» леди Совершенство, кроме своего и выражала недовольство при виде любых других иллюстраций. В 1967 году западный ветер принёс книгу о знаменитой няне и в Советский Союз. В журнале «Пионер» было опубликовано несколько глав сказки Трэверс в переводе Бориса Заходера. Переводчик выпустил только две книги, которые озаглавил «Дом № 17» и «Мэри Поппинс возвращается» и добавил историю о мраморном мальчике и кошке, смотрящей на короля. Публикация вышла с рисунками Ю. Владимирцева и Ф. Терлецкого. Эти иллюстрации практически никто не видел, потому что журнал "Пионер" за 1967 год давно унесли в макулатуру. Отдельным изданием советская «Мэри Поппинс» вышла в 1968 году с иллюстрациями Геннадия Калиновского. Памеле не понравились ставшие классическими в нашей стране работы Геннадия Калиновского: «В книге у русских Мэри тощая и прямая, как спичка. И не совсем реальная». Калиновский и сам был не очень доволен своими рисунками к сказке, говорил, что «вяло сработал». Они вышли очень своеобразными, местами даже пугающими. Сама Мэри - эдакая Фрекен Бок, только похудевшая. В середине 1990-х появились и другие русскоязычные версии цикла Трэверс и многие художники иллюстрировали издания. Некоторые из них: дуэт Владимирова-Терлецкого, Г.Калиновский, В.Челак, А.Андреева, А.Чукавин, С.Алимов, А.Джаникьян, К.Шафрановская, Г.Горелов, А.Арматынский,О.Дмитриева, В.Попова, С.Лебедев и др. Художница А.Андреева создала точные образы строгой Мэри, непослушных детей, растерянных родителей и других героев любимой детской сказки. Иллюстрации приятные, интересные, легкие. Прекрасное и редкое издание!
Местоположение
Москва, Россия
Показать на карте
Более месяца назад, 152 просмотра Пожаловаться